Black & Decker Mouse MS800 Manual de instrucciones

MOUSE DETAIL SANDER POLISHER INSTRUCTION MANUALCatalog Number MS800SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFE

MODE D’EMPLOIMOUSE PONCEUSE-POLISSEUSECONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.N° de catalogue MS800Merci d’avoir choisi Black & Decker!Consul

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non

3) Sécurité personnellea) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil électrique est utilisé. Ne pas uti

Règles de sécurité spéciques• Saisir l’outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l’outil peut entrer en contact avec des ls caché

AVERTISSEMENT : certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, p

• Ramasserlesfeuillesdeplastiqueetlesjeteraveclapoussièreetlesautresdébris dans des contenants étanches à placer avec les ordures ménag

• L’ajusteretserrerlavis.• Alignerlafeuilleabrasiveavecl’accessoire/doigt.Support accessoire pour ponçage de contour (g. 5)• Lespiècesd

AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout accessoire non recommandé pour l’outil peut être dangereuse.Matrice utilisation - accessoire ACCESSOIRE

revendant les produits Mouse®. Pour obtenir de plus amples renseignements, composer le numéro suivant : 1 (800) 544-6986.INFORMATION SUR LES RÉPARATI

DE LIJARDORA MOUSEMANUAL DE INSTRUCCIONESCatálogo N° MS800CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO

2General Safety RulesWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric sh

20Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimien

21está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar l

Calibre mínimo para cables de extensiónVolts Longitud total del cable en pies 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m)

ADVERTENCIA: parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la const

limpieza y desecho• Todaslassuperficieseneláreadetrabajodebenseraspiradasylimpiadasaconcienciadiariamente el tiempo que dure el proyec

• Coloqueyajusteeltornillo.• Alineeelpapeldelijaconelaccesoriomanual.Dispositivo sujetador para contornos (Figura 5)• Laspiezasparal

ACCESORIOS Hay una variedad de accesorios Mouse® disponibles a un costo adicional. Los listados pueden variar según el comercio minorista. Nota: Util

27DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible•Launidadnoenciende. •Cable •Enchufeelcargadorenun des

28Cat No. MS800 Form No. 90590030 July 2012Copyright © 2012 Black & Decker Printed in China· GARANTÍA BLACK & DECKER

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may resul

Extension CordsWhen using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will caus

Hook and Loop PadTampon Almohadilla SandpaperPapier abrasifPapel de lijaPad TipPointe de tamponPunta de la almohadillaRotate 180° Faire Tourner sur 18

9786Other Important Safety Warnings and InstructionsSanding Lead Based PaintSanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of co

Motor Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means your tool will operate on standard 60 Hz household power. Do no

MAINTENANCEUse only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a li

9sander. Sandpaper without holes will not allow dust to enter the canister.The hook and loop pad and individual bases are replaceable parts. If they b