Black & Decker LI2000 Manual de instrucciones

INSTRUCTION MANUALLITHIUM PIVOTDRIVERThank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go towww.BlackandDecker.com/NewOwnerPLEA

10AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Lenon-respectdesavertissements et des directives pourrait se so

11s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers engendrés par les po

12Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produi

13PROCÉDURE DE CHARGEAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : CHARGEMENT 1. Ce mode d’emploi renferme d’importantes directives de sécurité et d’uti

144.Silebloc-pileneserechargepasadéquatement-(1)vérifierlaprisedecourant en branchant une lampe ou un autre appareil électrique. (2) v

15ENTRETIENRETRAIT ET ÉLIMINATION DES PILESarrière (1) est en position centrale, il verrouille l’outil et prévient un démarrage accidentelouunedéch

16DÉPANNAGEProblème Cause possible Solution possible•Lapilenesechargepas. •Lechargeurn’estpasbranché •Brancherlechargeurdans

17Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outils électriques”des Pages Ja

18ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas

19NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASatrapados en las piezas en movimiento. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de

2SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SA

20trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérd

21INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: BATERÍASPROCEDIMIENTO DE CARGAINSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA•Nodesarmeoabra,deje

22podría acortarse en gran medida. Para obtener la máxima vida útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen completamente. Se recomienda r

23INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNADVERTENCIA:•Paraevitarsufrirpellizcosenlasáreasque se indican con flechas negras, sostenga el destornillador por

24Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja n

25GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGARBlack & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del

26

2727· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

28Cat No. Li2000 Form # 90600008 May 2013Copyright © 2013 Black & Decker Printed in China BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQU

3WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or ser

4misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the p

5 ...safety alert symbol.../min ...revolutions per min

6IMPORTANT: The batteries in your tool are not fully charged at the factory. Before attempting to charge them, thoroughly read all of the safety inst

7OPERATING INSTRUCTIONS•Donotusescrewdriverasaprybarinanyposition.•Toavoidscrewdriverbeingturnedonaccidentally, do not carry in yo

8All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whethe

9See ‘Tools-Electric’– Yellow Pages –for Service & SalesImported by: Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A.MODE