Black & Decker CTO7100B Manual de usuario

Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et

1817Inlargeskillet,sautézucchini,onion,redpepperandgarlicinoliveoilovermediumheatuntiljustsoftened,stirringoften.Placerackinp

2019Care and CleaningThisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualifiedservicepersonnel.1.Turnoffunit,unplugfromwall

2221ÍNDICE PagesINSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD...22CONOCIMIENTODELPRODUCTO...24CARACTERÍST

2423❑Tengamuchocuidadoalutilizarrecipientesquenoseandemetalnidevidrio.❑Cuandoesteaparatonoseencuentreenfuncionamientonosede

2625FUNCIONES DEL PANEL ELECTRONICO DE CONTROLES (B) 1. Indica cuando se ha seleccionado y activado una función. 2. Le permite revisar el ti

2827CONSEJOS PRÁCTICOS SOBRE EL HORNO • Elaparatopermiteunretrasode5segundosparaseleccionarlasfuncionesyajustarelreloj,delocontrari

PARA ROSTIZAR (G):1. Inserteelextremopuntiagudodelespetónatravésdeunodelostenedores,conlosextremospuntiagudosdeltenedororientados

FUNCIONES PARA ALIMENTOS ESPECIALES Estasfuncionestraentemperaturasytiempodecocciónprogramadosenbasealosalimentosmáspopularesdentrode

PARA ASAR (R)Temperatura programada:450°FTiempo programado: 20minutosPosición de la parrilla: “3”carrilsuperior;parrillahaciaabajoo“4”carril

3635• Despuésdecadauso,lavelabandejadehornearylimpieelinteriordelhornoconunlimpiadornoabrasivoyaguacaliente.Demasiadaacumul

21TABLE OF CONTENTS PagesIMPORTANTSAFEGUARDS... 2GETTINGFAMILIARWITHYOURUNIT...

TALLARINES CON JAMÓN Y ESPINACA 8oz(250ml)detallarinesanchos,cocidosyescurridos1½tazas(350ml)dejamóncocido1paquete(16oz)(454g)espin

Pongaunjuegodetenedoresdeasarenelextremoopuestoalapuntadelespetónyasegúreloconlatuercaalada.Atravieseellomodecerdoconele

TABLE DES MATIÈRES PagesIMPORTANTESMISESENGARDE... 43COMPRENDRELEFONCTIONNEMENTDEL’APPAREIL...45CA

4443IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’onutiliseunappareilélectrique,ilfauttoujoursrespectercertainesrèglesdesécuritéfondamentales,notamme

TIMERTEMPBAGELTOASTBROILBAKETIMERPIZZAPOTATOCOOKIESFROZENSNACKSCONVTIMER/TEMP TOASTSTART/STOPROTISSERIEONOFF12 4 3 5 7 6 8 10 9 11 14 15 12 13 16 4

4847UtilisationL’appareilestconçupouruneutilisationdomestiqueuniquement.$ " 65 *0 /THIS OVEN GETS HOT. WHENIN USE, ALWAYS USE OVENMITTS OR

5049CUISSON À LA RÔTISSOIRE (gure G):1. Insérerlapointedelabrochedansl’unedesextrémitésdesfourchettes,lespointesverslecentredelab

GUIDE DE CUISSON À LA RÔTISSOIREALIMENTQUANTITÉ MAXIMALE À CUIRETEMPÉRATURE DE CUISSONDURÉE DE CUISSON APPROX.TEMPÉRATURE INTERNEPoulet1,58kg(3½lb)

CUISSON PAR CONVECTION (figure L)Pourlacuissonparconvection,lefourutiliseunventilateurinternepourdiffuserlachaleurdefaçonuniformepen

Fonction POMME DE TERRE: (Figure Q)Température programmée:400°F(205˚C)Temps de cuisson programmé:45minutesPosition de la grille: no2,danslarai

43GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNITMAIN FEATURESProduct may vary slightly from what is illustrated.SAVE THESE INSTRUCTIONS.GROUNDED PLUGAsasafetyfeat

7. AppuyersurleboutonStart/Stop(marche/arrêt)pourcommencerlegrillage.8. Àlafinducycledegrillage,lefourémetunbipets’éteint.Note

CASSEROLE DE NOUILLES AU JAMBON ET AUX ÉPINARDS8onces(250ml)denouillesauxœufslarges,cuitesetégouttées1½tasses(375ml)dejamboncuit,en

LONGE DE PORC RÔTIE AVEC MARMELADE D’ABRICOTSLongedeporcsansosde2½lb(1,13kg)1c.àthé(5ml)degingembrerâpé1c.àthé(5ml)desel¼c.à

DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONL’appareilnechauffepasoucessedechauffer.Laprisedecourantestdéfectueuseoulefourn’estpasbranc

NEED HELP?Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,calltheappropriate800num-beroncoverofthisbook.PleaseDO NOTreturn

¿NECESITA AYUDA?Paraservicio,reparacionesopreguntasrelacionadasalproducto,porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioenelpaísdondeus

Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración ApplicadeMéxico,S.deR.L.deC.V.garantizaesteproductopor2añosapartirdelafechaor

Sello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:isatrademarkofTheBlack&DeckerCorporation,Towson,Maryland,USAMarcaregistradadeThe Black

65ELECTRONIC CONTROL PANEL FUNCTIONS (B) 1. Indicates when a function is selected and then activated. 2. Lets you monitor cooking time, tem

7Position 4Useupperslotsalongovenwalls.Insertrackusingarack-upposition.Position 2Uselowerslotsalongovenwalls.Insertrackusingarack

1. Placerackinlowerslotwithrackup.2. PressBakebutton(K).3. Onindicatorlightblinks,YOUHAVE5SECONDSTOPROCEED.4. Presettemperatur

CONVECTION FUNCTION (L)Thisfunctionusesaninternalfantodistributetheheatevenly.TheConvectionbuttoncanbeselectedanytimeoncetheBakef

BROIL FUNCTION (R)Preset temperature:450˚FPreset Time:20minutesRack position:"3" upperslot,rackdownor"4"upperslot,

1615RECIPESASIAN GLAZED ROTISSERIE CHICKEN 3½lb.roastingchickenOliveoilSaltandpepper¾cuppineapple,apricotpreserves¼cupfinelychoppedgreen