Black & Decker RC1000 Especificaciones

WELCOME TO HAI8HAI NETWORKSwww.homeauto.comSimplify with HAI’s IP-based product suite.HAI’s family of IP-based products work together using te

98BY PART NUMBERINDEXwww.homeauto.com106080 Touchscreen Hub Replacement Power Supply ...

99INDEX BY PART NUMBERwww.homeauto.com21A00-1 Omni LT Controller ...

100BY PART NUMBERINDEXwww.homeauto.com39A00-2 UPB™ Split Phase Repeater ...

101INDEX BY PRODUCT TYPEwww.homeauto.com87A04-1 Universal Mounng Kit for HAI Camera Server ...

102BY PRODUCT TYPEINDEXwww.homeauto.comDemo Adapter Kits & Demo CasesDemo Adapter Kit ...

103INDEX BY PRODUCT TYPEwww.homeauto.comWireless Recessed Door Contacts ... 56A00-1 ...

INDEX104BY PRODUCT TYPEwww.homeauto.comUPB™ Appliance Module ... 60A00-1 ...

Eight Port PoE Switch w/Structured Wiring Backplate ...91A00-2 ... 65No Vi

INDEX106NOTESwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GNOTES

WELCOME TO HAI9HAI NETWORKSwww.homeauto.comvivid, user-friendly graphic interface based upon the homeowner's lifestyle and interests. A

2011 Product CatalogHome Automation ∙ Building ManagementHAI Internationalwww.hai-internaonal.comHAI Bloghp://blog.homeauto.comHAI Smartgrid Solutio

10PROMO BUNDLESwww.homeauto.com2 0 1 0 P R O D U C T C A T A L O G

PROMO BUNDLES11INTRODUCTIONSmarter product packages for convenience and savingsHAI has pre-packaged bundles to get you started. Promo Bundles are avai

PROMO BUNDLES12ENERGY MANAGEMENT/ENTERTAINMENTwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G11PromoHTCBCreate a full home theater enviro

PROMO BUNDLES13SAFETY & SECURITYwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GAdd any Promo Bundle for addional Safety, Entertainment or

SAFETY & SECURITY14www.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G

The commercial grade HAI OmniPro II control and security system is UL Listed specically for commercial applications.SAFETY & SECURIT

SAFETY & SECURITY16SPECIFICATIONS: CONTROLLERSHAI Lighting/RoomsLighting ScenesLighting AddressesZonesZone Expansion Total2 Wire Smoke Loops4 Wire

SAFETY & SECURITY17CONTROLLERSwww.homeauto.comOmniPro II controller with commercial aack–proof enclosure, lock set with two keys, UPB™ Power

Welcome to HAI  LeerfromthePresident...1  CorporateHistory...2 

SAFETY & SECURITY18CONTROLLERSOmni IIe controller with enclosure, lock set with two keys, UPB™ Powerline Interface Module and cable, RJ3

SAFETY & SECURITY19CONTROLLERS21A00-1Omni LT controller with enclosure, RJ31X jack and cable, manuals, and accessory kit. Omni LT Controlle

SAFETY & SECURITY20Terminals are provided for 16 addional zones that can be programmed for burglary, re, temperature or auxiliary i

SAFETY & SECURITY21CONSOLES/VOICEwww.homeauto.comTalk or listen through the telephone interface either locally or remotely. Have your

SAFETY & SECURITY22Allows an HAI controller to be connected to a personal computer or other system to exchange data and commands. The controller c

SAFETY & SECURITY ACCESSORIESwww.homeauto.com7 foot cable, modular to DB-9F - connects controller serial ports to computer RS-232 serial port for

SAFETY & SECURITY24WIRELESS433 MHz for use in domesc and internaonal installaons. Allows up to 64 unique wireless security transmiers to repor

SAFETY & SECURITY25Wireless Receiver for GE InterLogix 42A00-264 Zone wireless receiver, with LED display for GE/ITI/Caddx transmiers. W

SAFETY & SECURITY26SURVEILLANCE87A04-1Universal Mounting Kit for HAI Camera Server 87A04-1Includes hardware kit, and instrucons. Used to mount HA

SAFETY & SECURITY27SURVEILLANCEwww.homeauto.comTouchscreen Hub Replacement Power Supply 106080106080 Switching power supply brick for use with Tou

17274452Thanks for your connued support in 2010! As HAI enters its 26th year in business, we are condent in our market posion, oering t

SAFETY & SECURITY28ACCESS CONTROLwww.homeauto.comHAI Access Control: Total controlProximity card reader and accessories connect to an HAI home con

SAFETY & SECURITY29ACCESS CONTROL125 KHz credit card size 1.7mm thick high security proximity card with fully encrypted format store

ENERGY MANAGEMENT30www.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G

ENERGY MANAGEMENT31The Lumina family of home control systems’ primary focus is to save money with sophiscated lighng and temperature control. They

ENERGY MANAGEMENT32ENERGY MANAGEMENT LUMINA ENERGY MANAGEMENT SYSTEM HAI Lumina Energy Management SystemsThe Lumina Pro and Lumina home control syst

ENERGY MANAGEMENT33LUMINA ENERGY MANAGEMENT SYSTEM This six-buon keypad allows you to press one buon–Sleep, Home, Vacaon, Away, Party, or Special–

ENERGY MANAGEMENT34HAI LIGHTING CONTROLSENERGY MANAGEMENTHAI Lighting Control SystemsThe HAI Lighng Control (HLC) product line is designed for

ENERGY MANAGEMENT35HAI LIGHTING CONTROLSwww.homeauto.comFor controlling heavier loads (up to 15 amps) or motors, such as ceiling fans, t

ENERGY MANAGEMENT36HAI LIGHTING CONTROLSENERGY MANAGEMENTwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G110VAC59A00-1 Case of 1259A00-1CSUPB

ENERGY MANAGEMENT37HAI LIGHTING CONTROLSwww.homeauto.com38A00-1Case of 1238A00-1CSScene Switch, 6-Button (1)Scene Switches, 6-Button (12)38A00-138A00

WELCOME TO HAI2CORPORATE HISTORY2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GOver 25 years of excellence Home Automaon, Inc. (HAI) was formed in 1985 to pr

ENERGY MANAGEMENT38HAI LIGHTING CONTROLSENERGY MANAGEMENTwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GBezel for 38A00-1 or 38A00-3, instru

ENERGY MANAGEMENT39HAI LIGHTING CONTROLSTwo Way X-10 protocol power line carrier transceiver, 7 foot cable, instrucons. Adds X-10 control to all HAI

ENERGY MANAGEMENT40OMNISTAT2 PCTENERGY MANAGEMENTHAI Programmable Communicating ThermostatsThe Omnistat2 programmable communicang thermostat combin

ENERGY MANAGEMENT41OMNISTAT2 PCTWatch the Omnistat2 video online at www.homeauto.comOmnistat2 Multistage & Heat Pump w/Humidity ControlWhite (WH)

ENERGY MANAGEMENT42OMNISTAT2 ACCESSORIESENERGY MANAGEMENTThermostat Power Supply Module30A00-2Power booster for Omnistat2 thermostats, instruc

Used to override exisng thermostats for set-back control or for sensing and controlling other temperatures, such as ac fans, garage fans, g

ENERGY MANAGEMENT44ZIGBEE WIRELESS PRODUCTSENERGY MANAGEMENTWireless interface and coordinator for ZigBee products. Plugs into serial port

ENERGY MANAGEMENT45ZIGBEE WIRELESS PRODUCTSWireless controls for water heaters, pool pumps, outdoor fountains, lighng, and more. Ultra low stan

At HAI we are always striving to oer the best value in home automaon. For 2011, HAI developed a stand alone Energy Management Bundle that can help m

solutionssmartgridHAI oers a full suite of products that cover any type of Home Area Network (HAN) applicaon including In-Home Displays (IHD), Load

WELCOME TO HAI3CORPORATE HISTORY2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G2005: HAI Lighng Control (HLC) introduces the concept of aordable, elegant li

ENTERTAINMENT48www.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G

ENTERTAINMENT49Integrate Your Media With the Rest of Your HomeOver the years, HAI has connued to expand its home automaon oerings into the entertai

Hi-Fi 2 by HAI: multi-room audio Hi-Fi 2 by HAI is revoluonary because it allows you to listen to the music sources you already own–or any brand you

ENTERTAINMENT51HI-FI 2 BY HAIwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GHi-Fi 2 by HAI 8 Zone Expansion Amplier Kitwith Enclosure95A12-1I

ENERGY MANAGEMENT52HI-FI 2 BY HAIENTERTAINMENTwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GFour-buon OLED keypad controls volume, power, s

ENTERTAINMENT53HI-FI 2 BY HAIwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GAll-New VSC (Volume–Source Control)Power Button∙ Turn the respecti

ENERGY MANAGEMENT54MUSIC GATEWAYENTERTAINMENT84A00-1The HAI Music Gateway opens up an extensive music collecon to the rest of the home.

ENTERTAINMENT55MUSIC GATEWAYINCLUDED WITH PACKAGEHAI Music Gateway+12VDC Power SupplyDocumentation84A00-1--www.homeauto.com∙ Features three independen

ENERGY MANAGEMENT56HOME THEATER EXTENDER (HTX)ENTERTAINMENTwww.homeauto.com86A00-1Optional+12VDC Power Supply Connection(provided, but not needed if

Use serial, digital, and Infrared (IR) ports as well as relays to control home theater equipment.The HTX is an IEEE 802.3af compliant Power over Ether

WELCOME TO HAIwww.homeauto.com4COMMON QUESTIONSThe common questions and answers of home automation.What are the benets of an automated home?An automa

CONVENIENT INTERFACES58www.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G

CONVENIENT INTERFACES59More interface opons equals more controlHAI oers many opons to access and control your Omni or Lumina family system. Choose

ENERGY MANAGEMENT60OMNITOUCH 10peCONVENIENT INTERFACESPortable Home Automaon ControlThe HAI OmniTouch 10pe is a full-featured wireless portable Touc

Keyboard, Mode, Enter ButtonsTwo USB Ports Depth: 0.7”(18mm)VGA OutProgrammableShortcut ButtonsBuilt-In RechargeableBattery10.4” XGA LCDWidth: 10.9” (

ENERGY MANAGEMENT62OMNITOUCH 5.7eCONVENIENT INTERFACESAdvanced Home Control With the OmniTouch 5.7eThe OmniTouch 5.7e is HAI’s premier plug-and-play

CONVENIENT INTERFACES63OMNITOUCH 5.7e Depth: 1.69”(43mm)5.7” VGA LCDWidth: 6.2” (157mm)SpeakerWeight: 1.65lbs (0.75kg) Height: 5.69”(144.5mm)Light Sen

ENERGY MANAGEMENT64OMNITOUCH 5.7CONVENIENT INTERFACESThe award-winning “plug and play” color Touchscreen features large icons to control lights and s

Metal faceplates shownCONVENIENT INTERFACES65TOUCHSCREEN ACCESSORIESwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GKeep your OmniTouch 10pe

ENERGY MANAGEMENT66SOFTWARECONVENIENT INTERFACESwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G∙ Set lighting levels or audio from 0-100% wit

CONVENIENT INTERFACES67SOFTWAREwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GSnap-Link Mobile for AndroidSnap-Link Mobile and Snap-Link Mobil

Approvals• UL Residenal Fire and Burglary (Omni family)• UL Commercial Burglary (OmniPro II & Omni IIe)• UL Energy Management (Lumina family) • F

ENERGY MANAGEMENT68SOFTWARECONVENIENT INTERFACESwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GHAI Snap-LinkHAI’s mul-award winning Snap-

Use iPhone™ or iPod™ Touch in portrait or landscape format.CONVENIENT INTERFACES69SOFTWAREWL3 for Windows® Home ServerAn add-in for a Windows® Home Se

ENERGY MANAGEMENTSOFTWARECONVENIENT INTERFACES70Automaon StudioHAI Automaon Studio is a soware package developed to allow customizaon of g

CONVENIENT INTERFACES SOFTWARE71THE HAI IP-BASED PRODUCT SUITEAdd a camera device to view live video on a Touchscreen.The A/V Library’s Component Data

ENERGY MANAGEMENT72SOFTWARECONVENIENT INTERFACESOmniTouch Pro Soware BundleMost installaons will have mulple touch screens installed throug

CONVENIENT INTERFACES73SOFTWAREPC AccessPC Access features set up, programming, and monitoring of a home control system over a modem or by

ENERGY MANAGEMENT74SOFTWARECONVENIENT INTERFACESDoes not require installaon on PC. Applicaon can run from thumb drive, ash drives, or other remova

Home in Control, Inc., Matteson, Illinois, USA“In terms of value, quality, and innovation, no other company surpasses HAI in the home automation arena

ENERGY MANAGEMENT76CONNECTIVITY PARTNERSHAI SUPPORTHAI connues to develop relaonships with other manufacturers in the industry to integrate our

HAI SUPPORT77CONNECTIVITY PARTNERSIrrigaonWGL & Associateswww.wgldesigns.comLighng (110VAC)CentraLitewww.centralite.comClipsalwww.clipsal.comLeg

WELCOME TO HAI6AWARD-WINNING AUTOMATIONwww.homeauto.comMore oponsHAI oers more interface opons than ever before plus a comprehensive integrated pro

ENERGY MANAGEMENT78BUILDERS & ARCHITECTSHAI SUPPORTWith the HAI systems in place... homes sell 50% faster and at prices 3-5% higher than before.K

HAI SUPPORT79DEVELOPERSThe HAI Developer Support Program was created for soware developers who want to generate soware that works with HAI pr

ENERGY MANAGEMENT80DEALER PROGRAMHAI SUPPORTBenets of Being a Listed DealerImproved visibility to homeowners. Consumers considering home auto

HAI SUPPORT81TRAININGSeveral classes are eligible for credits–and many classes carry state approvals.Factory TrainingFactory Training is a two-day eve

ENERGY MANAGEMENT82DEALERS & DISTRIBUTORSHAI SUPPORTDealer and Distributor Websites HAI maintains separate Dealer support and Distributor support

HAI SUPPORT83DEALERS & DISTRIBUTORSProgramming Interfaces for HAI ProductsDealers and Distributors can download HAI’s Omni-Link serial protocol or

ENERGY MANAGEMENT84TECHNICAL SUPPORTHAI SUPPORTwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GHAI stands behind our products with industry le

HAI SUPPORT85DEALER SUPPORT TOOLSwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GDemo adapter board, instrucons. For Omni IIe, OmniPro II, Lum

86Access Control Wiring RequirementsThe 75A00-1 requires four wires for operaon (two for power and two for communicaon). The maximum d

87Wire Gauge Wire Type # Positive Conductors # Ground Conductors Max Cable Length (feet)24 solid 1 1 3724 solid 2

WELCOME TO HAI7HAI INTERNATIONALHAI mul-language supportHAI products are available in the following languages (*idenes that language avai

ENERGY MANAGEMENT88WIRING SPECIFICATIONSWIRING DIAGRAMSwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GSPECIFICATIONSHAI Product Wiring Requir

WIRING DIAGRAMS89WIRING SPECIFICATIONSwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G*Assumes the use of the one required console or keypad. N

90OMNIPRO II/OMNI IIeWIRING DIAGRAMOmniPro II/Omni Commercial/Omni IIeAUDIOOmni Console w/ Spkr/Mic (#33A00-4)Surface Speaker/Mic (#28A00-1)Flush Spea

WIRING DIAGRAMS OMNI LTWIRING DIAGRAMOmni LT Controller91AUDIOOmni Console w/ Speaker/Mic (#33A00-4)Surface Speaker/Microphone (#28A00-1)Flush Speak

92WIRING DIAGRAMAccess Control via HAI Power Hub (#83A00-X)REDWHITEGREENBLACKREDBLACKGRAYORANGE HAI ControllerEXITWHEN A SERIAL INTERFACE I S CONFI

WIRING DIAGRAMAccess Control via non-HAI Power Supply93REDBLACK24VACINPUT12VDC Power Supply4 POSITION MODULAR CONNECTORGRAY WIRE ON TOPABSIDETOPTAB UP

94WIRING DIAGRAMLumina/Lumina Pro Energy Management ControllersLUMINA CONTROLLERSWIRING DIAGRAMSwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O

WIRING DIAGRAMLighting Control SwitchesSCENE SWITCH HOUSE STATUS SWITCHRedGreenWhiteBlackNeutralDimmers and Relay Switch 35A00-1, 55A00-1, 55A00-2, 55

96C3 CELLULAR COMMUNICATION CENTERWIRING DIAGRAMSwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O GNETWORK DIAGRAMC3 Cellular Service: Primary/B

WIRING DIAGRAMHi-Fi 2 by HAI97WIRING DIAGRAMS HI-FI 2 BY HAIwww.homeauto.com2 0 1 1 P R O D U C T C A T A L O G