Black & Decker 386239 Manual de instrucciones descargar pdf

E NGLISH

WARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGS

AND INSTRUCTIONS

TO REDUCE RISK OF INJURY:

• Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all

safety instructions and other information contained in this manual.

• Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing

others.

WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should

always be followed to reduce risk of fire, electric shock,

and personal injury, including the following

READ ALL INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

FOR ALL TOOLS

• KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.

• CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t expose power tools to rain.

Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not

use in presence of flammable liquids or gases. Motors in these tools normally

spark, and the sparks may ignite the fumes.

• GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded

surfaces. For example; pipes, radiators, ranges, refrigerator enclosures. Use

extreme caution when drilling, driving, or cutting into walls, floors, ceilings or

other areas or wherever live electrical wires may be contacted, do not touch any

metal parts of the tool. Hold the tools only by the plastic handle to prevent

electric shock.

• KEEP CHILDREN AWAY. Do not let children and visitors contact tool or extension

cord. All children and visitors should be kept away from work area.

• STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in dry, and high or

locked-up place–out of reach of children.

• DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it

was intended.

1-800-544-6986

INSTRUCTION

MANUAL

4-1/2" (115mm ) Angle Grinder

TV800

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW

•Wait until grinding wheel reaches full speed before

applying to work.

•Hold grinder at proper angle, as shown in figure 4.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

SAVE THIS

MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE.

If you have any questions, call

1-800-544-6986.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

*TV800 / 386239 11/18/03 11:36 AM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Indice de contenidos

Pagina 1 - INSTRUCTION

1E NGLISHWARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGSAND INSTRUCTIONSTO REDUCE RISK OF INJURY:• Before any use, be sure everyone using this tool reads and under

Pagina 2 - Switch lock-off button

F RANÇAIS10dans le sens antihoraire afin de l'enlever de l'arbre de l'outil. Bloquer l'arbre enplace en actionnant la tige de verr

Pagina 3 - KEEP GUARDS IN PLACE

F RANÇAIS11ENTRETIENNettoyer l'outil seulement à l'aide d'un savon doux et d'un linge humide. Nelaisser aucun liquide s'infil

Pagina 4 - TO INSTALL SANDING DISCS:

E SPAÑOL12LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADPARA TODAS LAS HERRAMIENTAS.• CONSERVE LIMPIA EL AREA DE TRABA

Pagina 5

E SPAÑOL13con cubiertas protectoras laterales, que cumplan con los estándares deseguridad aplicables y, cuando se requiera, una máscara. También utili

Pagina 6

E SPAÑOL14la parte frontal del mismo. Debe usted EMPLEAR ESTE MANGO SIEMPRE paraconservar el control total de la herramienta.Lijado con discos abrasiv

Pagina 7 - D’UTILISATION

E SPAÑOL15respirar a través del dispositivo. NOTA: Sólo deben emplearse máscarascontra polvo adecuadas para vapores y polvos originados en pintura que

Pagina 8

E SPAÑOL16CEPILLOS Máx. 100 mm (4") Cepillo Para remover óxidoDE de alambre y preparación deALAMBRE Máx. 76 mm (3") Cepillo cónico superfici

Pagina 9

Disc nut hubMoyeu de l'écrou du disqueCubo de la tuerca del discoSanding discDisque abrasifDisco de lijaSpindle Lock PinTige de verrouillage de l

Pagina 10

3• USE RIGHT TOOL. Don’t force small tool or attachment to do the job of aheavy-duty tool. Don’t use tool for purposes not intended.• DRESS PROPERLY.

Pagina 11 - Chicago, IL 60631-3505

4E NGLISHundetected crack or flaw, it should burst in less than one minute. Never start thetool with a person in line with the wheel. This includes th

Pagina 12 - INSTRUCCIONES

5E NGLISHc. Sanding should be done in a manner to reduce tracking of paint dustoutside the work area.CLEANING AND DISPOSALa. All surfaces in the work

Pagina 13 - PARA ESMERILADORAS

6AccessoriesA full array of accessories for use with your tool are available from your localdealer or authorized service center.CAUTION: The use of an

Pagina 14

F RANÇAIS7GUIDED’UTILISATIONRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS•Attendre le plein régime de la meule avant de déposer larectifieuse sur la pièce à ouvrer.•Saisi

Pagina 15

F RANÇAIS8• ENLEVER LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l’habitude de vérifier si les clés deréglage ont été retirées avant de faire démarrer l’outil.• ÉVITE

Pagina 16

F RANÇAIS9MESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES : RECTIFIEUSESTOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.S'ASSURER QUE LES PROTECTEURS SONT EN PLACE.•