Black-decker IG100 Manual de usuario

Série IG100 SeriesSAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION®SizzleLea

10Como usar la parrilla-EspanolAControl detemperatura variableAsas térmicasSuperficies anti-adherentes paracocinarBandeja removible para la grasaLuz i

11limpiadores directamente sobre la parrilla.5. Para eliminar los residuos de comida, use un cepillo con cerdas plásticas o unpaño de nailon. Asegúr

12• Para los alimentos bajos en grasa como los bistecs de pescado, las pechugas depollo, las tortas de carne de pavo o los vegetales, se recomienda p

13BISTECS CON CHAMPIÑONES1. Precaliente la parrilla plancha SizzleLean™ a una temperatura alta de 10 - 12 min-utos. 2. Agregue sal y pimienta a los

14HONGOS PORTOBELLO1. Precaliente la parrilla plancha SizzleLean™ a una temperatura alta de 10 - 12minutos. 2. Pase un poco de aceite vegetal sobre

15tazón. Agregue el aderezo para ensalada. (Permita reposar por 30 minutos si eltiempo se lo permite).4. Coloque el pollo y los vegetales en las br

16IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment

17Utilisation-FrançaisACommande detempérature réglablePoignées latérales athermanesSurface de cuis-son à revêtementantiadhésifPlateau à graisse amovib

18d’une brosse à pâtisserie ou d’un essuie-tout, ou en y vaporisant un enduit antiad-hésif. Essuyer tout excès d’huile à l’aide d’un essuie-tout.UTIL

19ALIMENTS QUANTITÉ DURÉE SUGGESTIONS ET CONSEILSSAUCISSES Maximum de 10 De 8 à 10 minutes Faire cuire sur la section striée. Utiliser la sec-FUMÉES

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol-lowed, including the following: Read all instruct

20wich au fromage grillé et obtenir deux repas enmême temps. Ou, on peut utiliserla surface lisse pour réchaufer ou faire griller les pains pour les

211. Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLeanmcau réglage élevé de 10 à 12 mi-nutes.2. Saler et poivrer les deux côtés du bifteck et déposer

22CHAMPIGNONS PORTOBELLO FOURRÉS1. Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLeanmcau réglage élevé de 10 à 12minutes.2. Brosser légèrement la surf

231. Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLeanmcau réglage élevé de 10 à 12 minutes.2. Couper les doigts de poulet en 4 morceaux égaux.3. Mél

* is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, U.S.A.*Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryl

Using Your Grill-EnglishBEFORE FIRST USEClean the cooking surface by wiping with a sponge or cloth dampened in hot, sudsywater. When cleaning, DO NOT

5. To remove cooked-on food, use a plastic bristle brush, polyester, or nylon meshpad. Be sure to wipe the handles after each use. Dry with a soft

FAVORITE RECIPESTURKEY BURGERS1. Preheat SizzleLean™ Counter Top Grill & Griddle at high for 10 - 12 minutes. Coatgrill surface with vegetable o

SAUSAGE PATTIES WITH PEPPERS AND ONIONS1. Preheat SizzleLean™ Counter Top Grill & Griddle at high for 10 - 12 minutes.2. Add sausage patties to

TANGY SALMON AND ASPARAGUS1. Combine cider vinegar and soy sauce in shallow dish. Place salmon steaks indish and allow to marinate for 2 - 4 hours.2

LEMON-TOPPED SWORDFISH1. Preheat SizzleLean™ Counter Top Grill & Griddle at high for 10 - 12 minutes.2. Spray both sides of swordfish with cooki

9INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precau-ciones básicas de seguridad, incluyendo las sigu