Black & Decker BSL189 Manual de instrucciones Pagina 1

RRRReeeefffflllleeeeccccttttoooorrrr RRRReeeeccccaaaarrrrggggaaaabbbblllleeeeLLLLaaaannnntttteeeerrrrnnnnaaaa RRRReeeeccccaaaarrrrrrrreeeeggggáááávv

ESPECIFICACIONESProyector: Lámpara de 100 watt, 12 volt H4 doble filamento halógeno de cuarzo Baterías: Dos baterías de plomo ácido selladas, sin mant

INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA TODOS OS APARELHOSADVERTÊNCIA: Leia e entenda todas as instruções antes de operar o produto. Se você nãosegui

• NÃO FAÇA USO de ferramentas elétricas portáteis próximo a líquidos inflamáveis ou ematmosferas explosivas ou gasosas. Certos componentes nessas fer

– Não coloque a iluminação diretamente sobre qualquer superfície quando acesa.• NÃO exponha essa unidade a temperaturas extremamente altas.• Nunca

CARREGANDO A BATERIAA unidade é fornecida com a bateria parcialmente carregada. A bateria deve ser carregadapor completo antes de ser usada pela prime

Carregar/Recarregar pelo método 12 Volts CCO método de recarga CC NÃO carrega a unidade com amesma eficácia que o método CA.O procedimento de recarga

Usando a Saída acessório de 12 volts CCA saída acessório de 12 volts CC fornece energia a qualquer dispositivo CC que não excedaos 5 amps. Levante a c

Substituindo a Lâmpada1. Remova a borda de borracha do aro do Refletor para encontrar oito pequenos parafusos fenda Phillips no anel de retenção.2. Co

Descarte Seguro de BateriasEssa unidade possui uma bateria de chumbo-ácido que não oferece risco de vazamento enão necessita de manutenção, que deve s

SERVIÇOA Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinadospara manter e reparar toda a linha de produtos Bla

INSTRUCCIONES GENERALES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS ARTEFACTOSADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el p

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCESWARNING: Read and understand all instructions before operating product. Failure tofollow al

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may resultin minor or moderate injury.CAUTION: Used without the safety ale

INTRODUCTIONCongratulations on purchasing the Black & Decker 10,000,000 Power Series Spotlight, anadvanced design, dual-filament bulb Spotlight an

AC Charging/RechargingPlug the supplied AC Adapter’s plug into a standard outlet.Connect the adapter’s DC port to the AC Recharge Portlocated on the t

OPERATING INSTRUCTIONSUsing the SpotlightThe quartz halogen Spotlight is operated by the two switches located on the side of the unit.The top ON/OFF S

If the unit gets dirty, gently clean the outer surfaces of the Spotlight with a soft clothmoistened with a mild solution of water and detergent. Perio

Battery Replacement1. Release the battery compartment cover locks on either side of the unit and remove the cover.2. Pull out the (two) batteries.3.

Operating Issues1. When charging using the AC method, charging will be terminated while the Spotlight being used.The Auxiliary Light will turn on when

Solamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Marcos Sastre 1998Ricardo Rojas, Partido de TigreBuenos Aires, A

• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, sedebe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averia

PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO: No enchufe en una fuente de energía sin la lente y lacubierta de la bombilla.PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LES

• Apoyo ajustable manos libres con trabas de posiciónCARGA DE LA BATERÍALa unidad se distribuye parcialmente cargada. Ésta debe ser completamente carg

Carga y recarga con CC de 12 voltsEste sistema de recarga en CC no es tan efectivo como elde CA. Se recomienda el procedimiento de recarga en CCde 12

Uso del enchufe auxiliar de 12 volts CCEl enchufe auxiliar de 12 volts CC suministra energía a cualquier aparato eléctrico que noexceda los 5 amps. Le

Sustitución de la lámpara 1. Retire el bisel de goma del aro del reflector para dejar al descubierto ocho pequeños tornillos Phillips en el anillo de

Descarte seguro de bateríasEste equipo contiene baterías selladas de plomo ácido, libres de derrames, y sinmantenimiento, que deben ser descartadas de