Black & Decker DDCM200 Manual de usuario

Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et

1718Nous vous remercions d'avoir choisi notre nouvelle cafetière de deux tasses, lafaçon simple et facile de déguster votre café préféré sur le p

6.Fermez le panier d'infusion en le poussant vers l'appareiljusqu'à ce qu'il s'enclenche (E).7.Posez les deux tasses thermiqu

21224.Pour le replacer, insérez la charnière pivotante dans le support du panier d'infusion (M).5.Retirez le filtre permanent et jetez les grains

BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pouradresser toute question relative au produit, composer le numéro

Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha or

R12006/3-15-18E/S/F Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 100002992-RV01Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s Rep

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED1. Remove all packing materials and literature.2. Wash thermal mugs, mug lids, perman

656. Close brew basket by pushing toward the unit until itclicks into place (E).7. Place both thermal mugs in position with lids tightlyclosed. The ri

87MAINTAINING YOUR COFFEEMAKERMineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. For best results,clean your unit frequently.1. Open the w

109ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de

1211Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.PASOS PRELIMINARES1. Retire todo material de empaque y literatura.2. Lave las tazas térmicas

1314ADVERTENCIA: a.Si desea colar solamente en una de las tazas:•Asegúrese de verter agua SOLAMENTE hasta el nivel que indica 1 taza (1 MUG).•Coloque

1516IMPORTANTES MISES EN GARDELors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité élémentaires afin de r