Black & Decker Start-It VEC012CBD Manual de instrucciones

START-IT®450 AMP JUMP-STARTER/AIR COMPRESSORINSTRUCTION MANUALCat. # VEC012CBD Form # 90550871 August 2009Copyright © 2009 Black &

9SPECIFICATIONSOutput: 12v dc, 450 amps instant, 5 seconds 300 ampsBattery: 12v, 17Ah, sealed lead-acidCables & clamps: Welding type, heavy dutyCo

10START-IT®PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUEDE 450 A/COMPRESOR DE AIREMANUAL DE INSTRUCCIONESNúmero de catálogo VEC012CBDLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ES

11ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones an

12capacidad nominal en amperios indicada en la placa. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuantomenor es el número de calibre

13• NUNCA sumerja esta unidad en agua, no la exponga a la lluvia, la nieve ni la use cuando esté mojada.• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica

14lejos de la batería. No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las piezas de chapa de lacarrocería. Conecte a una pieza de

15recargable autónomo arrancará la mayoría de los vehículos sin necesidad de otro vehículo o el suministro deenergía de 120 V de CA. CARACTERÍSTICAS•

16Usos• Arranca mediante puente la mayoría de las baterías de vehículos con sistema estándar de 12 V de CC: camionespequeños, automóviles, vehículos r

174a. Conecte la pinza ROJA del POSITIVO (+) al terminal del positivo de la batería del vehículo.4b. Conecte la pinza NEGRA del NEGATIVO (-) al bastid

18indicadores” para conocer las ubicaciones de la manguera del compresor y el receptáculo para almacenar los picos.Vuelva a colocar la manguera en el

1GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCESREAD ALL INSTRUCTIONSWARNING: Read all instructions before operating product. Failure to f

19Eliminación de la bateríaContiene una batería de plomo-ácido sellada, que no derrama y no requieremantenimiento, la que debe ser eliminada de la man

2• EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, besure to use one heavy enough to carry the curr

3• NEVER ATTEMPT TO JUMP-START OR CHARGE A FROZEN BATTERY.• To recharge this unit, use only the supplied AC Charging Adapter.• Vehicles that have on-b

4• Do not use any accessory that is not recommended or provided by the manufacturer.• This system is designed to be used only on vehicles with a 12 vo

5Controls and IndicatorsApplications• Jump-start most vehicle batteries with a standard 12 volt DC system: small truck, car, RV, tractor, etc. • Infla

6Notes: This unit is delivered in a partially charged state – you must fully charge it beforeusing it for the first time. Initial AC charge should be

7• This power system is to be used ONLY on vehicles with 12 volt DC battery systems.• Never touch red and black clamps together — this can cause dange

8CARE AND MAINTENANCECharging/RechargingThis product has a sealed lead acid battery that should be kept fully charged. Recharge before first use, imme